UN CACHO DE CHAMUYO DEL TORDO PA` GANARSE EL MORFI DEL DIA.
Con mis deseos de buenos augurios para todos en este año que recién comienza, les mando algunas palabras en lunfardo, (idioma emblemático del Buenos Aires que ya se fue, desde hace un buen rato, y que engalanara las letras de aquellos tangos que hicieron historia y que ya no volverán).... Sniff!!!, se me pianta un lagrimon, en fin, cosas de viejos nomas..
CHAMUYO : Se refiere a la conversacion sobre todo en el trabajo amoroso, con una mujer, digamosle verso, todas las mentiras y recursos usados para levantarse una mina .(mujer).
También se lo emparenta con el verso en cualquier otro sentido, en afán de sacar ventaja entre las personas, por ejemplo: enroscar la víbora, engrupir a otro, todo con el fin de engañar al prójimo y sacar ventaja. Ejemplo: Es todo CHAMUYO: significa que todo es puro cuento.
CACHO: Se refiere a un pedazo de algo, a un trozo de alguna pieza, o parte de algún lugar, a veces se usa en conversacion para enaltecer las cosas. haciendo referencia a lo especial de lo que se habla. Ejemplo: Que CACHO de mina: significa que la chica esta buenisima.
TORDO: es la palabra doctor, pero con las silabas al revés, se usa para referirse al profesional en medicina, pero con particularidad de que se refiere al algún conocido, de quien se tiene mucha confianza y se espera mucho de El. Ejemplo: Anda que te vea el TORDO: significa que te mandan a ver al doctor.
MORFI: Se refiere a la comida, a lo que se puede conseguir en el momento para comer, generalmente a lo que se consigue con mucha dificultad. Ejemplo: Muchachos, acá traje el MORFI: significa que pude conseguir con dificultad la comida y estamos por hoy salvados.
Que tengan un feliz años 2013, y muchas gracias a todos
Con mis deseos de buenos augurios para todos en este año que recién comienza, les mando algunas palabras en lunfardo, (idioma emblemático del Buenos Aires que ya se fue, desde hace un buen rato, y que engalanara las letras de aquellos tangos que hicieron historia y que ya no volverán).... Sniff!!!, se me pianta un lagrimon, en fin, cosas de viejos nomas..
CHAMUYO : Se refiere a la conversacion sobre todo en el trabajo amoroso, con una mujer, digamosle verso, todas las mentiras y recursos usados para levantarse una mina .(mujer).
También se lo emparenta con el verso en cualquier otro sentido, en afán de sacar ventaja entre las personas, por ejemplo: enroscar la víbora, engrupir a otro, todo con el fin de engañar al prójimo y sacar ventaja. Ejemplo: Es todo CHAMUYO: significa que todo es puro cuento.
CACHO: Se refiere a un pedazo de algo, a un trozo de alguna pieza, o parte de algún lugar, a veces se usa en conversacion para enaltecer las cosas. haciendo referencia a lo especial de lo que se habla. Ejemplo: Que CACHO de mina: significa que la chica esta buenisima.
TORDO: es la palabra doctor, pero con las silabas al revés, se usa para referirse al profesional en medicina, pero con particularidad de que se refiere al algún conocido, de quien se tiene mucha confianza y se espera mucho de El. Ejemplo: Anda que te vea el TORDO: significa que te mandan a ver al doctor.
MORFI: Se refiere a la comida, a lo que se puede conseguir en el momento para comer, generalmente a lo que se consigue con mucha dificultad. Ejemplo: Muchachos, acá traje el MORFI: significa que pude conseguir con dificultad la comida y estamos por hoy salvados.
Que tengan un feliz años 2013, y muchas gracias a todos
