PASCUAL CONTURSI
(1888-1932) 44 a.
Autor de letras de tangos, entre otras, Bandoneon Arrabalero, Caferatta,
Ventanita de Arrabal, Champagne Tango, Mi Noche Triste, La he visto
con otro , etc
CHAMPAGNE TANGO
(1914)
Esas minas veteranas (chicas)
que siempre se conformaban,
que nunca la protestaban
aunque picara el buyon, (panza)
viviendo así en su cotorro (pieza)
pasando vida pibera,
en una pobre catrera (cama)
que le faltaba colchón.
Cuantas veces a mate amargo
el estomago engrupia
y pasaban muchos días
sin tener que morfar, (comer)
la catrera era el consuelo
de esos ratos de amagura
que culpa de la mishiadura (miseria)
no tenia pa morfar. (pa=para) (comer)
Se acabaron esas minas (chicas)
que siempre se conformaban
con lo que el bacan* les daba ( platudo)
si era bacan de verdad,
Hoy solo quieren vestidos
y riquisimas alhajas
coches con capota baja
pa pasear por la ciudad.
Nadie quiere conventillo
ni ser pobre costurera,
ni tampoco andar fulera (fea)
solo quieren aparentar
ser amigo del fulano
y que tenga mucho vento, (plata)
que alquile departamento
y que la lleve al pigall. (baile)
tener coche, tener mucama,
y gran chapo y pa las farras un gigolo,
pieza alfombrada de gran parada,
tener sirvienta y que se yo.
Y Asi, de esta manera
en donde quiera " champagne tango"
MI NOCHE TRISTE
(1915)
Percanta* que me amuraste*, (mujer) (clavaste)
en lo mejor de mi vida
dejandome el alma herida
y espinas en el corazón,
sabiendo que te quería
que vos eras mi alegría
y mi sueño abrasador,
para mi ya no hay mas consuelo,
y por eso me encurdelo (emborracho)
pa olvidarme de tu amor
De noche cuando me acuesto
no puedo cerrar la puerta
porque dejandola abierta
me hago ilusión que volves
siempre llevo biscochitos
pa tomar con matecitos
como si estuvieras vos.
Y si vieras la catrera (cama)
como se pone cabrera (se enoja)
cuando no nos ve a los dos.
Cuando estoy en mi cotorro (pieza)
lo veo desarreglao (desarreglado)
todo triste , abandonado
me dan ganas de llorar,
me detengo un largo rato
campaneando* tu retrato (mirando)
pa poderme consolar. ( pa= para)
Ya no hay en el bulin (apartamento)
aquellos lindos frasquitos
adornados con moñitos
todos del mismo color,
y el espejo esta empañado
y parece que ha llorado
por la ausencia de tu amor.
La guitarra en el ropero
todavía esta colgada
nadie en ella toca nada
ni hace sus cuerdas vibrar,
y la lampara del cuarto
también tu ausencia ha sentido
porque su luz no ha querido
mi noche triste alumbrar.
LA HE VISTO CON OTRO
(1926)
La he visto con otro,
pasearse del brazo
mis ojos lloraban
de pena y dolor,
en cambio en su cara
sus ojazos negros
reían contentos
de dicha y amor.
Recuerdo que en mis brazos
llorando me decía
sera pa siempre tuya
mi vida y mi pasión,
jugo con mis amores
la ingrata me fingía
dejandome enlutado
mi pobre corazón.
Hay noches que solo
me quedo en el cuarto
rogando a la virgen
me la haga olvidar,
y al verla con otro
pasar por mi lado
en vez de matarla
me pongo a llorar.
Le Damos las gracias a Don Pascual Contursi, por su enorme aporte
al cancionero de tango argentino, con letras momorables que sirvieron para apuntalar la gloria del tango .Cantada por grandes como Carlitos Gardel, Julio Sosa , Libertad lamarque, Virginia Luque, entre otros.
GRACIAS
PASCUAL CONTURSI
No hay comentarios:
Publicar un comentario